-
続きを読む →: 「しかたがない」― 日本人の諦めの文化« しかたがない » illustre la patience et la souplesse japonaises : accepter l’inévitable, préserver l’harmonie et éviter le conflit. Jadis signe de sagesse pratique, il est aujourd’hui parfois perçu comme fataliste par les jeunes générations. Cette formule reflète la philosophie de vie japonaise et ses tensions entre action et acceptation.
-
続きを読む →: なぜ日本人は電車が好きなの？Au Japon, le train est plus qu’un simple transport : c’est un espace codifié. Silence, priorité aux personnes âgées (優先席), esprit de 譲り合い, téléphone en mode discret… Ces habitudes révèlent une société où l’harmonie (和) prime. Même les passionnés de trains (撮り鉄) témoignent de cette culture du respect.
-
続きを読む →: 雨の日の日本人とビニール傘Au Japon, les parapluies transparents (ビニール傘) sont omniprésents les jours de pluie (雨の日). Pratiques (便利), bon marché et visibles (透明), ils révèlent des habitudes de consommation immédiate. Jetés ou oubliés (忘れられる), ils symbolisent une tension entre confort et impact écologique (環境). Certains optent aujourd’hui pour leur propre parapluie (マイ傘).
-
続きを読む →: どうして日本人は縦書きを右から左に読むんですか？Le japonais utilise deux formes d’écriture : verticale (縦書き) et horizontale (横書き). Cette flexibilité reflète une culture du contexte (空気を読む) et du support. Romans et lettres restent en 縦書き, tandis que sciences, écrans et manuels modernes privilégient 横書き. Le choix porte un sens esthétique et fonctionnel.
-
続きを読む →: あいさつとしての日本の「お辞儀」Au Japon, s’incliner (お辞儀) n’est pas qu’un salut. C’est un langage corporel codifié qui exprime le respect (敬意), l’humilité (謙遜) ou les excuses (謝罪), et révèle l’attention portée au contexte (空気を読む) et à la place de chacun (立場).
-
続きを読む →: 日本の家で使う出入りの表現Des expressions comme ittekimasu（行ってきます）ou tadaima（ただいま）ne sont pas de simples formules : elles renforcent les liens affectifs (絆) au sein du foyer. Elles révèlent une culture où l’on « lit l’air » (空気を読む) et où la frontière entre uchi（内, l’intérieur du groupe）et soto（外, l’extérieur）reste centrale dans les relations humaines.
ハーロ、
やってやるぜ
Oyo !
一緒に楽しもう！
最新のチュートリアルやアイデアをお届けするニュースレターにぜひご登録ください。
Le Rédacteur Moderne est mon espace principal de réflexion personnelle. J’y publie des essais en français sur la culture, la pensée critique, les biais cognitifs ou encore notre rapport au numérique — entre philosophie du quotidien et regard sur le monde contemporain.
ル・レダクター・モデルヌは、私の個人的な思索をまとめたメインブログです。現代社会、批判的思考、認知バイアス、デジタルとの関係などについて、日常哲学的な視点でフランス語のエッセイを公開しています。
mynihongo.fr 